Danocrates discusses odes

Bir kavanozun içine mühürlenmiş

Çorba potansiyelli

Bazı insanlar İtalyan minestronu

Bazı insanlar balıklı sebze çorbasıdır

Ben geleceğin çorba suyu

Su ver bana ve özgür bırak beni.

Translated into Turkish by Mrs. Isaac Rueban

I am a chicken bouillon

Square

Unmoving

A flavored crouton

Wrapped in tin foil

Sealed in a jar

Soup potential

Some people are minestrone

Some people are chowder

I am broth to be

Give me water and set me free

written by Dan Allen

Jeg er kyllingebouillon

Firkantet

Immobil

En kroton med smag

Indpakket i folie

Forseglet i en krukke

Souper potentiale

Nogen folk er til minestrone

Nogen folk er til gryderet

Jeg er snart suppehøne

Giv mig vand og frigør mig
Translated to Danish by Larry Dahle
I am a chicken bouillon

Square

Unmoving

A flavored crouton

Wrapped in tin foil

Sealed in a jar

Soup potential

Some people are minestrone

Some people are chowder

I am broth to be

Give me water and set me free
Its original English version written by Dan Allen

Ja sam pileći bujon
Kockast
Nepokretan
Začinjeni dvopek
Uvijen u staniol
Zatvoren u tegli
Potencijalna supa
Neki ljudi su minestrone
Neki ljudi su čorba od plodova mora
Ja sam buduća čorba
Daj mi vode i oslobodi me

Translated to Serbian by Dubravka Strbac

Som kocka kuracieho bujónu

Štvorcový

Nevzbudzujúci emócie

Ochutený pražený chlieb

Zabalený v alobale

Zavarený v pohári

Polievkový potenciál

Niektorí ľudia sú minestrone

Niektorí ľudia sú chowder

Ja som budúci vývar

Daj mi vodu a som voľný
Translated into Slovak by Astorian-Slovak-American actress Katarina Briggler